Hvilke ord er med i Retskrivningsordbogen?

Rigssprogets almindelige ordforråd

Den digitale udgave af Retskrivningsordbogen indeholder i alt ca. 66.000 opslagsord og ca. 11.500 sammensætningseksempler, som tilsammen dækker rigssprogets almindelige ordforråd, herunder en del fagord med en vis almen udbredelse.

I Retskrivningsordbogen finder man altså typisk de ord som er mest udbredte og anvendte i almensproget i dag. Man finder derimod ikke ord som er fx stærkt fagspecifikke såsom coccidiose og xantopsi, slangprægede såsom cringe eller fløde (adj.) eller forældede såsom A-brev eller nådler. Det betyder ikke at sådanne ord ikke (længere) findes i det danske sprog – og i øvrigt vil denne type ord i mange tilfælde kunne slås op i fag(ord)bøger, slangordbøger og historiske og nudanske betydningsordbøger. Det betyder heller ikke at man ikke kan eller bør bruge dem, eller at Dansk Sprognævn mener at sådanne ord er mindre gode ord. Det betyder blot at de ikke tilhører det mest centrale almensprog i dag.

Ord der tages ud af Retskrivningsordbogen

Hvad der er det mest almindelige ordforråd i dansk, ændrer sig med tiden, og derfor har redaktionerne af de forskellige udgaver af ordbogen altid fjernet opslagsord der ved udgivelsen af ordbogen ikke længere har kunnet siges at tilhøre rigssprogets almindelige ordforråd. Herudover har man tidligere været nødt til at tage hensyn til at den trykte ordbog ikke måtte være uforholdsmæssigt omfangsrig. Hvis ordbogen på et tidspunkt bliver udelukkende digital, er der ikke længere nogen pladsbegrænsning at tage hensyn til, og derfor vil der til den tid i mindre omfang blive fjernet opslagsord fra ordbogen. Antallet af ord der er fjernet i den nyeste udgave af Retskrivningsordbogen, er dog meget begrænset.

Sammensætninger og flerordsforbindelser

Mange almindelige sammensætninger og ordforbindelser står ikke som selvstændige opslagsord i ordbogen, men derimod som sammensætningseksempler under førsteleddet eller som eksempler under det første ord. Dvs. at man fx finder vinterfrakke under vinter, og accent aigu under accent.